<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوق و قانون ایران</PublisherName>
				<JournalTitle>دو فصلنامه نقد و تحلیل آراء قضایی</JournalTitle>
				<Issn>2821-1790</Issn>
				<Volume></Volume>
				<Issue>مقالات آماده انتشار</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Separate Legal Personality and Fraud on the Law: An Analysis of a Judgment Rendered by Branch 15 of the Tehran Court of Appeal</ArticleTitle>
<VernacularTitle>استقلال شخصیت حقوقی و تقلب نسبت به قانون:نگاهی به دادنامه صادره از شعبه 15 دادگاه تجدیدنظر استان تهران</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">741808</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/analysis.2026.2094287.1212</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>محمد جواد</FirstName>
					<LastName>ذوالقدر</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه تربیت مدرس</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0009-0002-6972-9687</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>امیرحسین</FirstName>
					<LastName>زرنگ</LastName>
<Affiliation>دادرس محاکم صلح تهران</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-7292-2210</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2026</Year>
					<Month>07</Month>
					<Day>13</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>The rule of law constitutes an aspiration and ideal of developing societies. It is for this reason that courts in countries that harbour ambitions of progress and pursue developmental objectives adopt a stringent approach toward doctrines such as fraud on the law and do not lightly overlook departures from legal norms. At the same time, these societies place considerable emphasis on the freedom of individuals to arrange their legal affairs and are generally reluctant to impose restrictions upon their contractual autonomy.In Iran, certain courts have regarded the separate legal personality of juridical persons as a tool for fraud and have consequently approached it with suspicion. Although the law itself may, on occasion, be invoked in a manner that defeats the purposes intended by the legislature, this should not justify treating legal personality as an instrument of fraud upon the slightest ambiguity, disregarding it, and piercing its veil with ease. Separate legal personality, notwithstanding its apparent function as a shield for shareholders, serves to guarantee investment security and therefore ought not to be viewed with undue scepticism.This article argues that, although fraud on the law is undoubtedly reprehensible, due respect for individual autonomy and freedom of contract should not be ignored or readily displaced. The study demonstrates that courts may disregard separate legal personality only after establishing that the corporate form has in fact been employed as an instrument of fraud on the law and after expressly setting out the constituent elements of such a finding in their judgment. Only then may the court pierce the corporate veil, treat the founder and the incorporated entity as one and the same, and deprive the litigant of the protections arising from separate legal personality. Adopting a descriptive-analytical approach, this article examines the manner in which, according to the views of certain Iranian courts, separate legal personality may be used as a tool for fraud on the law and critically evaluates the premises underlying such an approach.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">قانون‌مندی، آرمان و ایده‌آل جوامع رو‌به‌رشد است. به همین سبب است که محاکم دادگستری در ممالکی که «سودای سر بالا» و هدف توسعه دارند، بر عناوینی مثل تقلب نسبت به قانون، نگاه سخت‌گیرانه داشته و از تخطی از قانون به‌راحتی عبور نمی‌کنند. در عین حال همین جوامع نسبت به اراده معاملی آزاد اشخاص تأکید بسیار کرده و تحدید آن را به راحتی نمی‌پذیرند. در ایران، برخی از محاکم، استقلال شخصیت حقوقی در اشخاص حقوقی را وسیله تقلب دانسته و ممکن است بدان با سوء ظن بنگرند. گرچه ممکن است قانون، خود گاهی به عنوان مستمسکی برای نقض اغراض مقنن قرار گیرد، ولیکن این نباید باعث شود که با کوچک‌ترین ابهامی شخصیت حقوقی را وسیله تقلب تلقی نمود، کناری نهاد و از آن عبور کرد. استقلال شخصیت حقوقی، به رغم آنکه در ظاهر به‌مانند پوششی برای سهام‌داران عمل می‌کند، ولی احترام به آن، امنیت سرمایه‌گذاری را تضمین می‌کند که نباید به چشم سوء در آن نگریست. پژوهش حاضر نظر بدان دارد که گرچه تقلب نسبت به قانون مذموم است، ولی احترام به اراده آزاد افراد را نباید نادیده گرفت و به‌سادگی از آن عبور کرد. پژوهش حاضر نشان می‌دهد که قضات فقط با احراز اینکه شخصیت حقوقی وسیله تقلب نسبت به قانون قرار گرفته و بعد از انعکاس عناصر این تصمیم در دادنامه، می‌توانند شخصیت حقوقی را کنار گذارده و مؤسِس و مؤسَس را یکی گرفته و طرف دعوا را از آثار شخصیت حقوقی مستقل محروم نمایند. در پژوهش حاضر با نگاهی توصیفی-تحلیلی به بررسی شیوه‌ای که در آن، به نظر برخی از محاکم ایرانی، شخصیت حقوقی می‌تواند وسیله تقلب نسبت به قانون قرار گیرد، پرداخته شده و مقدمات چنین رویکردی به بوته نقد گذارده شده است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تقلب نسبت به قانون</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شخصیت حقوقی مستقل شرکت تابع</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">رویه قضایی در مورد تقلب نسبت به قانون</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شرکت مادر</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://analysis.illrc.ac.ir/article_741808_b4b768a473e4e2ad95ac6f6993ebc9cb.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
