دو فصلنامه نقد و تحلیل آراء قضایی

دو فصلنامه نقد و تحلیل آراء قضایی

مسؤولیت نماینده تجاری متصدیان حمل در مقابل صاحب کالا؛ نقد رای وحدت رویه شماره 29 دیوان عالی کشور (1363/10/07)

نوع مقاله : نقد رای دیوان عالی کشور

نویسنده
گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق وعلوم سیاسی دانشگاه تهران
چکیده
بسیاری از خدمات قراردادی و اداری متصدیان حمل به ویژه در حوزه حمل و نقل دریایی توسط نمایندگان تجاری آنها ارائه می‌شود به گونه‌ای که در غالب موارد، تجار به ویژه فرستندگان کالا، فقط با نماینده سروکار دارند و اساسا با متصدی حمل یا مالک کشتی ارتباط نمی گیرند. این موضوع به خصوص زمانی که عملیات حمل توسط یک شرکت حمل و نقل خارجی صورت می‌گیرد برجسته تر است. لیکن پس از ورود خسارت به بار یا نقض تعهدات متصدی حمل به هر دلیل، نماینده تجاری از مصونیت ناشی از «اصل عدم مسئولیت نماینده بابت اقدامات اصیل» بهره مند می شود و در همین راستا، هیات عمومی دیوان عالی کشور در رای وحدت رویه شماره 29 مورخ 7/10/1363 دعوای فرستنده علیه نماینده تجارتی متصدی حمل را غیرقابل استماع دانسته است. این در حالی است که رای مزبور بدون توجه به ایفای نقش تصدی گری قراردادی از سوی برخی نمایندگان تجاری صادره شده و از سوی دیگر، در خصوص متصدیان حمل خارجی، تجار را ملزم به مراجعه به شرکتهای حمل و نقل خارجی قرار می-دهد که هیچ اموال یا دارایی در ایران ندارند و به این طریق بسیاری از خسارات بحری تجار جبران نشده باقی می ماند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Liability of the carriers' commercial agent against the owner of the goods (Criticism of the unanimous ruling No. 29 dated 8/28/1363 of the Supreme Court)

نویسنده English

mojtaba Eshraghi Arani
Private law department, Faculty of law and political science, University of Tehran
چکیده English

Many contractual and administrative services of carriers, especially in the field of sea transportation, are provided by their commercial representatives, so that in most cases, traders, especially shippers, only deal with the representative and basically do not communicate with the carrier or the ship owner. This issue is especially prominent when the shipping operation is carried out by a foreign shipping company. However, after damage to the cargo or violation of the carrier's obligations for any reason, the commercial representative benefits from the immunity resulting from the "principle of non-responsibility of the representative for original actions" and in this regard, the Supreme Court of the Supreme Court has considered the case of the sender against the commercial representative of the carrier to be inadmissible in the unanimous ruling No. 29 dated 10/7/1363.This is despite the fact that the said decision was issued by some business representatives regardless of their role as a contract holder, and on the other hand, in the case of foreign transport operators, it obliges traders to refer to foreign transport companies that do not have any property or assets in Iran, and in this way, many maritime losses of traders remain uncompensated.

کلیدواژه‌ها English

carrier
commercial agent
liability
unanimous decision
number 29
General Board
Supreme Court
1.                اشراقی آرانی، مجتبی، تعهد متصدی حمل به اظهار اجمالی کالا در مقابل گمرک، فصلنامه پژوهش حقوق عمومی، سال بیست و یکم، شماره 65، زمستان 1398.
2.                اشراقی آرانی، مجتبی، حقوق تجارت نوین، قراردادهای تجاری، چاپ سوم، انتشارات دانشگاه تهران، 1401.
3.                علی میرزایی، اقبال، شناخت و تفکیک آراء وحدت رویه معتبر از منسوخ، دو فصلنامه حقوق خصوصی، شماره 2 (پیاپی 21)، سال نهم، پاییز و زمستان 1391.
4.                فخاری، امیرحسین، نگاهی به رأی اصراری شماره 3 مورخ سال 1377 هیأت عمومی دیوان عالی کشور در زمینه انعقاد قرارداد حمل و نقل توسط نماینده، مجله تحقیقات حقوقی، شماره 33 و 34، 1380.
5.                کاتوزیان، دکتر ناصر، دوره عقود معین 4، حقوق مدنی، عقود اذنی و وثیقه‌های دین، شرکت سهامی انتشار، چاپ پنجم، 1385.
6.                یزدانیان، علیرضا، مبانی مسوولیت مدنی متصدی در قراردادهای حمل و نقل کالا در حقوق ایران و فرانسه، مجله حقوق دادگستری، شماره 73، بهار 1390.
7.                Aleka Mandaraka-Sheppard, Modern Maritime Law, third edition, volume 2: managing risks and liabilities, Oxon, 2013.
8.                Bonassies, Pierre and Scapel, Christian, Traité de droit Maritime, L. G. D. J Delta, Paris, 2007.
9.                Frank Stevens, The Bill of Lading, Holding rights and Obligations, Routledge, London, 2018.
10.             Hans-Joachim Schramm, Freight Forwarder’s Intermediary Role in Multimodal Transport Chains, Physica-Verlag, Heidelberg, 2012.
11.             F. Terré, Ph. Simler and Y. Lequette, Droit civil. Les obligations, Dalloz, Paris, (10th Ed.) , 2009.
12.             William Tetley, Marine Cargo Claims, 4th edition, Vol. 1, Thomson Carswell, 2008.
ارسال نظر در مورد این مقاله
نام را وارد کنید.
نشانی پست الکترونیکی را به درستی وارد کنید.
وابستگی سازمانی را به درستی وارد کنید.
توضیحات را وارد کنید (حداقل 50 حرف)
CAPTCHA Image
شناسه امنیتی را به درستی وارد کنید.