دو فصلنامه نقد و تحلیل آراء قضایی

دو فصلنامه نقد و تحلیل آراء قضایی

رسیدگی به وجه التزام قراردادی گزاف درپی تشخیص خلاف شرع بیِّن با نگاهی انتقادی به شیوة انتشار رای

نوع مقاله : نقد رای دیوان عالی کشور

نویسنده
گروه حقوق خصوصی و اسلامی - دانشکده حقوق و علوم سیاسی - دانشگاه تهران
10.22034/analysis.2026.2079931.1161
چکیده
نباید اطلاعات ارزشمند مربوط به شعبه صادر کنندة رای یا قضات آن را به بهانة گمنامسازی، رای پیش از انتشار از متن رای حذف نمود. این کار موجب گم گشتگی رویه قضایی می شود. همچنین، اگر رای قطعی به استناد شرع نقض می شود، استناد به این شرع باید صریحا مستند نقض قرار بگیرد. جهت کلی مباینت با موازین شرعی، نباید موجب کنار نهادن رای قطعی شود. شرع یک سامانة حقوقی حاوی احکام امری و تکمیلی است و همه جنس قواعد در آن یافت می شود. اصطلاح «خلاف شرع بیِّن» به باور نگارنده به معنای مخالفت رای با بخش آمرة شرع است و نه هر حکمی در شرع که ممکن است تکمیلی باشد. رسیدگی شکلی و ماهوی در دیوان عالی کشور پس از تجویز اعاده دادرسی از سوی رئیس قوه قضاییه، به این دیوان اجازه می دهد تا برای نمونه در فرض پروندة حاضر که شرط وجه التزام را گزاف دانسته اند، دادگاهی که بدان ارجاع شده با جلب نظر کارشناس، میزان متناسب خسارت را ارزیابی و اعلام و حکم کند. نقض رای و صدور حکم به بی حقی خواهان و ارجاع او به دادخواهی مجدد، آن هم به استناد عمومات قانون مدنی و قانون مسئولیت مدنی، سخت واجد ایراد است. وانگهی، نمی توان از چنین رایی دریافت استدلال و استناد دیوان عالی چه بوده است که باید روشن و معلوم باشد. گذاشتن نماد (*) به جای مشخصات شعبه صادر کنندة رای و نیز نامعلوم بودن مشخصات صادر کنندگان رای روش نادرستی است که با مقررات و قوانین مربوط نیز سازگاری ندارد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The method of publishing a judgment regarding excessive penal clause following a finding of incompatibility by Shariat

نویسنده English

Hassan Mohseni
Private Law Department, Faculty of Law & Political Sciences, University of Tehran, Iran
چکیده English

Valuable information about the branch issuing the decision or its judges should not be removed from the text of the decision under the pretext of anonymizing the decision before publication. This will lead to confusion in judicial procedure. Also, if a final decision is overturned on the basis of Islamic law, the citation of this Islamic law must be explicitly documented. The general direction of conflict with Islamic law standards should not lead to the setting aside of a final decision. Islamic law is a legal system containing mandatory and supplementary rulings. “Manifest Contrary to Islamic law” in the author’s opinion means contrary to the mandatory part of Islamic law and not everything in Islamic law. Formal and substantive review in the Supreme Court after the approval of a retrial by the esteemed Head of the Judiciary allows this court to assess, announce and rule on the appropriate amount of damages in the present case, which considers the condition of the clause penal excessive, by seeking the opinion of an expert. Overturning the decision and issuing a ruling that the plaintiff is unjust and referring him to his new lawsuit, based on the general principles of the Civil Code and the Civil Liability Code, is highly objectionable.Therefore, the anonymous verdict issued by the Supreme Court should be considered a verdict that can be criticized. A criticism that includes three aspects: criticism from the perspective of the method of publication; criticism from the perspective of the concept of Sharia and finally criticism from the perspective of guaranteeing the implementation of the excessive condition of the obligation. With this description, the verdict has a positive point, and that is the effort of the court branch to respect the defense rights of the opposing party to request a retrial after the approval of the esteemed head of the judiciary.

کلیدواژه‌ها English

Contrary by Sharia manifestly
Penal Clause
Contract modification
Defense Right
1.      جواهرکلام، محمدهادی و رسول کاظم زاده، (۱۴۰۴)، چرایی و چگونگی تعدیل وجه التزام قراردادی؛ قیام رویه قضایی در برابر قانون نامطلوب (با مطالعه تطبیقی در حقوق فرانسه، انگلستان و اسناد بین‌المللی)، فصلنامه تحقیق و توسعه در حقوق تطبیقی، دوره 8، شماره 26، ص.  9-49, doi: 10.22034/law.2024.2038510.1446
2.      شریعت باقری، محمد جواد، (۱۴۰۴)، در جستجوی آراء مستدل و مستند؟‌ یا اتقان آراء قضایی؟، دو فصلنامه نقد و تحلیل آراء قضایی، دوره ۴، شماره ۸، پاییز و زمستان، ص. ۱۰-۱۸. Doi:  10.22034/analysis.2026.733546
3.      کاتوزیان، ناصر، (۱۳۸۰)، حقوق مدنی، قواعد عمومی قراردادها، تهران، شرکت سهامی انتشار، چاپ ۳،‌ جلد ۳.
4.      محسنی، حسن، (۱۳۸۹)، اداره جریان دادرسی مدنی، بر پایه همکاری و در چارچوب اصول دادرسی، تهران، شرکت سهامی انتشار.
5.      نهرینی، فریدون، (۱۳۹۴)، اعاده دادرسی به تشخیص رئیس قوه قضاییه، تهران، ‌گنج دانش.