دو فصلنامه نقد و تحلیل آراء قضایی

دو فصلنامه نقد و تحلیل آراء قضایی

از مسئولیت تا مصونیت: تحلیل و نقد رأی شعبه ۱۰۶۰ و رویکرد تجدیدنظر در مسئولیت دولت نسبت به واکسن کرونا با اشاره‌ای به تجربه نظام‌های تطبیقی

نوع مقاله : نقد رای دادگاه کیفری

نویسندگان
1 دانشکدگان فارابی- دانشگاه تهران
2 موسسه اموزش عالی ارشاد دماوند
10.22034/analysis.2026.2086114.1194
چکیده
این نوشتار یکی از مهم‌ترین دعاوی مرتبط با مسئولیت دولت در بحران سلامت، یعنی پرونده آسیب ناشی از واکسن کووید–۱۹ و تعارض میان رأی بدوی و رأی تجدیدنظر را بررسی می کند. مسئله اصلی، تعیین حدود مسئولیت دولت در برنامه واکسیناسیون همگانی است؛ جایی که دادگاه بدوی با استناد به قاعده لاضرر، حق بر سلامت و توزیع عادلانه ریسک، دولت را مسئول جبران خسارت دانسته، اما دادگاه تجدیدنظر با تأکید بر حاکمیتی بودن عمل واکسیناسیون و محدودیت‌های ماده ۲۰ قانون مجازات اسلامی، مصونیت دولت را پذیرفته و مسئولیت را نفی کرده است. روش تحقیق بر تحلیل دقیق دو دادنامه، واکاوی مبانی حقوقی ایران (از جمله قانون مسئولیت مدنی، قواعد فقهی ضمان و اصول قانون اساسی)، و مطالعه تطبیقی سه الگوی بین‌المللی(ایالات متحده، اروپا و ژاپن) استوار است. این تطبیق نشان می‌دهد که جهان امروز به‌جای مصونیت مطلق از الگوی مصونیت همراه با جبران بهره می‌گیرد و صندوق‌های ملی جبران خسارت یا سازوکارهای اداری اختصاصی، بخش جدایی‌ناپذیر سیاست واکسیناسیون محسوب می‌شوند. یافته اصلی پژوهش آن است که سیر استدلال قضایی در این پرونده از مسئولیت دولت در رأی بدوی به مصونیت دولت در رأی تجدیدنظر حرکت کرده و این گذار، برخلاف مبانی فقهی و اصول عدالت ترمیمی و همچنین الگوهای معتبر تطبیقی است؛ زیرا در هیچ نظام پیشرفته‌ای، مصونیت بدون جبران پذیرفته نشده است. بر همین مبنا، این تحقیق پیشنهاد می‌کند که برای برطرف‌کردن ناسازگاری و دوگانگی در نحوه استدلال و تصمیم‌گیری محاکم ایجاد حمایت مؤثر از شهروندان ایجاد صندوق ملی جبران خسارت واکسن، تدوین معیارهای روشن احراز سببیت در دعاوی واکسیناسیون، و تنظیم دستورالعمل قضایی ویژه بحران‌های سلامت عمومی در دستور کار قرار گیرد. علاوه بر این پژوهش ثابت می کند در چارچوب نظام حقوقی ایران، شیوه گذر از تعارض میان مسئولیت و مصونیت دولت در حوزه واکسیناسیون، نه از طریق گسترش مسئولیت قضایی مبتنی بر تقصیر و نه با پذیرش مصونیت مطلق، بلکه از طریق شناسایی الگوی "مسئولیت جبرانی مبتنی بر خطر اجتماعی" و نهادینه‌سازی سازوکارهای اداری جبران خسارت امکان‌پذیر است؛ الگویی که با مبانی فقهی ضمان، اصول قانون اساسی و تجربه‌های معتبر تطبیقی سازگاری بیشتری دارد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

From Liability to Immunity: An Analysis and Critique of Branch 1060’s Judgment and the Appellate Approach to State Liability for COVID-19 Vaccination, with Reference to Comparative Legal Systems

نویسندگان English

jalil ghanavati 1
mahshid jafari harandi 2
1 دانشیار
2 استادیار
چکیده English

This article examines a significant dispute concerning state liability in a public health crisis—namely, claims arising from alleged injuries caused by COVID-19 vaccination and the conflict between the court of first instance and the appellate court. The central issue is the determination of governmental liability within a vaccination program.

The trial court, relying on the Islamic jurisprudential principle of no harm (qa'idat la darar), the right to health, and the equitable distribution of social risk, held the State liable for compensation. In contrast, the appellate court, emphasizing the sovereign character of the vaccination campaign and invoking Article 20 of the Islamic Penal Code, recognized governmental immunity and denied liability.

The research adopts a doctrinal and analytical methodology, grounded in close examination of the two judgments, exploration of Iranian legal foundations—including the Civil Liability Act, Islamic doctrines of liability (daman), and relevant constitutional principles—and a comparative study of three models: the United States, Europe, and Japan. The comparative analysis demonstrates that contemporary legal systems have moved away from absolute immunity toward qualified immunity accompanied by compensation mechanisms. National vaccine injury compensation funds and specialized administrative schemes constitute integral components of vaccination policy in these jurisdictions.

The principal finding is that judicial reasoning evolved from recognition of state liability at first instance to affirmation of immunity on appeal. This shift appears inconsistent with jurisprudential foundations of liability in Islamic law, principles of restorative justice, and prevailing comparative models, as no advanced legal system accepts immunity without an accompanying compensation mechanism.

Accordingly, the article proposes establishment of a national vaccine injury compensation fund, formulation of criteria for establishing causation in vaccination-related claims, and adoption of judicial guidelines tailored to public health emergencies. Within the Iranian legal framework, reconciling the tension between state liability and governmental immunity should not be pursued through expansion of fault-based judicial liability or endorsement of absolute immunity. Rather, it is more coherently achieved through recognition of a model of compensatory liability grounded in social risk and institutionalization of administrative compensation mechanisms, a model consistent with Islamic jurisprudential doctrines, constitutional principles, and comparative experience.

کلیدواژه‌ها English

State civil liability
Sovereign immunity
COVID-19 vaccine
Compensation for damages
Causation
The rule of no-harm (Lā Ḍarar)