دو فصلنامه نقد و تحلیل آراء قضایی

دو فصلنامه نقد و تحلیل آراء قضایی

مهدورالدم پنداری در ترازوی دادرسی؛ واکاوی اثبات اعتقاد به استحقاق جنایت در رویه قضایی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
قاضی دادگستری، دانشجوی دکتری حقوق جزا و جرم‌شناسی، گروه حقوق جزا و جرم‌شناسی، دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری، تهران، ایران
چکیده
اعتقاد مرتکب به استحقاق جنایت‌ قربانی، از جمله موضوعات چالش‌برانگیز در حقوق کیفری ایران است که در ماده ۳۰۳ قانون مجازات اسلامی (مصوب ۱۳۹۲) بدان پرداخته شده است. این ماده، در مواردی که مرتکب مدعی شود با اعتقاد به مهدورالدم بودن قربانی مرتکب جنایت شده، اثبات این ادعا را بر عهده مرتکب نهاده و دادگاه را موظف به رسیدگی به آن نموده است. با این حال، رویه قضایی در خصوص چگونگی اثبات اعتقاد، دامنه شمول آن، بار اثبات و نقش دادسرا در این فرایند، رویکردی یکسان و منسجم ندارد. هدف این مقاله، تبیین آثار اثباتی اعتقاد به استحقاق جنایت و تحلیل رویه قضایی موجود در این زمینه است. پرسش محوری آن است که آیا اثبات اعتقاد مذکور منحصراً بر عهده مرتکب است یا دادگاه نیز می‌تواند با لحاظ قرائن و اوضاع و احوال، به احراز آن بپردازد؟ همچنین آیا این اعتقاد باید به مستحق‌بودن واقعی مجنی‌علیه منتهی شود یا صرف اثبات اعتقاد صادقانه و عقلایی مرتکب، برای سقوط قصاص کفایت می‌کند؟ فرضیه مقاله آن است که رویه قضایی به‌تدریج از الزام اثبات توسط مرتکب فاصله گرفته و احراز اعتقاد توسط دادگاه را بر اساس امارات و قرائن معقول، کافی دانسته است. روش پژوهش، توصیفی تحلیلی و مبتنی بر مطالعه آرای دادگاه‌ها از جمله آرای دیوان عالی کشور است. یافته‌ها نشان می‌دهد که هرچند ظاهر ماده ۳۰۳، بار اثبات را بر عهده مرتکب نهاده، اما رویه قضایی با پذیرش طریقیت اثبات، بر احراز اعتقاد به هر نحو ممکن (از جمله از سوی دادگاه) تأکید دارد. همچنین اعتقاد مذکور باید مبتنی بر یقین و دارای مبنای عقلایی باشد و صرف ادعا یا تصور ذهنی، کافی نیست. به‌طورکلی، احراز اعتقاد به استحقاق جنایت، فرایندی موضوعی و مبتنی بر اوضاع و احوال پرونده است که نیازمند دقت قضایی و رعایت موازین شکلی و ماهوی می‌باشد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

"Belief in Forfeiture of Blood" in the Balance of Criminal Procedure: An Analysis of Proving Belief in the Victim's Liability to Homicide in Iranian Judicial Precedent

نویسنده English

towhid Hajipour
Judge of the Judiciary, PhD student in Criminal Law and Criminology, Department of Criminal Law and Criminology, Judicial Science and Administrative Services University, Tehran, Iran.
چکیده English

The perpetrator's belief in the victim's forfeiture of life (mahdour al-dam) represents one of the most challenging and contentious issues in Iranian criminal law, addressed under Article 303 of the Islamic Penal Code (adopted in 2013). This provision stipulates that in cases where the perpetrator claims to have committed the offense under the belief that the victim's blood was forfeited, the burden of proving such a belief rests upon the perpetrator, and obliges the court to adjudicate upon it. Nevertheless, judicial practice lacks a uniform and coherent approach regarding the modalities of proving such a belief, its scope of application, the allocation of the burden of proof, and the role of the prosecutorial authority (public prosecutor's office) in this process. The present article aims to elucidate the evidentiary implications of the belief in the victim's forfeiture of life and to analyze the existing judicial practice in this domain. The central research question is whether the proof of such a belief rests exclusively upon the perpetrator, or whether the court may also ascertain it by considering circumstantial evidence and the surrounding circumstances of the case. Furthermore, it examines whether this belief must necessarily correspond to the actual forfeiture of the victim's life, or whether the mere establishment of a sincere and reasonable belief on the part of the perpetrator suffices to preclude the application of qisas (retaliatory punishment). The hypothesis advanced in this article is that judicial practice has gradually moved away from requiring strict proof by the perpetrator and has instead deemed it sufficient for the court to ascertain the belief based on reasonable presumptions and circumstantial evidence. The research methodology employed is descriptive-analytical, based on the study of judicial decisions, including those rendered by the Supreme Court of Iran. The findings indicate that, although the text of Article 303 places the burden of proof upon the perpetrator, judicial practice—by endorsing the evidentiary instrumentality of proof—emphasizes the ascertainment of the belief by any possible means (including by the court itself). Additionally, such a belief must be founded on certainty and possess a reasonable basis; mere assertion or subjective speculation is insufficient. In sum, the ascertainment of the belief in the victim's forfeiture of life is a fact-intensive process grounded in the circumstances of each case, necessitating judicial precision and adherence to both procedural and substantive legal standards.

کلیدواژه‌ها English

Belief in the victim'
s liability to homicide, Forfeiture of blood (mahdour al-dam), Burden of proof, Judicial precedent, Article 303 of the Islamic Penal Code, Retribution (qisas)
1.      احمدی، نعمت و ریاحی، غلامعلی (۱۳۸۴)، «قتل‌های محفلی کرمان»، فصلنامه حافظ، شماره ۲۲.
2.      آزمایش، علی(1375)، تقریرات حقوق کیفری، بی‌جا
3.      افراسیابی، علی . (1404). «مطالعه تطبیقی معیارهای متهم‌انگاری در اساسنامه دیوان کیفری بین‌المللی، آراء دیوان اروپایی حقوق بشر و نظام حقوقی ایران». فصلنامه تحقیق و توسعه در حقوق تطبیقی، 8(27)، 32-69. Doi: 10.22034/law.2024.2041572.1460
4.      بابایی، محمد علی (۱۳۷۵)، اشتباه در شخص مجنی‌علیه جرم قتل و تأثیر آن بر مسئولیت کیفری، تهران: دانشگاه تربیت مدرس.
5.      داودی، هما (۱۳۸۴)، «نقد گسترده دادگستری خصوصی در قانون مجازات اسلامی»، فصلنامه فقه و حقوق خانواده، شماره ۳۹.
6.      دیوان عالی کشور، اداره وحدت رویه و نشر مذاکرات (۱۳۸۵)، مذاکرات و آراء هیأت عمومی دیوان عالی کشور، جلد ۴، تهران: دیوان عالی کشور.
7.      شاهنوش روشانی، محمدعبدالصالح، صادق‌نژاد، مجید و فراهانی، سجاد (تابستان ۱۳۹۴)، «گزارش نشست نقد رأی: قتل به اعتقاد مهدورالدم بودن (گزارش جلسه تحلیل و بررسی دادنامه شماره ۹۴۰۹۹۷۲۶۱۷۷۰۰۰ مورخ ۲۲/۱/۱۳۹۴ صادره از شعبه ۸۴ دادگاه کیفری استان تهران)»، فصلنامه رأی: مطالعات آرای قضایی، شماره ۱۱، ص ۱۱۹-۱۳۶.
8.      صادقی، هادی (۱۳۹۴)، جرایم علیه اشخاص (صدمات جسمانی)، تهران: نشر میزان.
9.      قاسم، عدنان، حبیب زاده، محمدجعفر و موسوی مجاب، سیّددُرَید . (1405). «راهبرد برون‌رفت از تعارض حق ارائه دلیل در دعوای کیفری و لزوم حمایت از حریم خصوصی (مطالعه تطبیقی در حقوق فرانسه و ایران)». فصلنامه تحقیق و توسعه در حقوق تطبیقی، 9(30)، 253-287. Doi: 10.22034/law.2025.2055756.1629
10.  معاونت آموزش قوه‌قضائیه (۱۳۸۸)، رویه قضایی ایران در ارتباط با دادگاه کیفری استان، جلد ۳، تهران: انتشارات جنگل.
11.  یعقوب، حسانی (۱۴۰۰)، سوءنیت خاص در جرایم عمدی مقید با تأکید بر رویة قضایی، رساله دکتری، تهران: دانشگاه تهران (پردیس فارابی - دانشکده حقوق).
12. Allen, C. (2008). Practical Guide to Evidence (4th ed.). London: Routledge and Cavendish.
13. Matovski, N., Buzharovska-Lazhetiq, G., & Kalajxhiev, G. (2011). Kazneno Procesno Pravo [Criminal Procedure Law] (2nd revised and amended ed.). Skopje.
ارسال نظر در مورد این مقاله
نام را وارد کنید.
نشانی پست الکترونیکی را به درستی وارد کنید.
وابستگی سازمانی را به درستی وارد کنید.
توضیحات را وارد کنید (حداقل 50 حرف)
CAPTCHA Image
شناسه امنیتی را به درستی وارد کنید.